Noch ist es ein Weg bis zum fertigen Buch, und ich weiß noch nicht, ob es bei dem weiß auf weiß bleibt, es hängt davon ab, wie der (noch zu druckende) Text der Erzählung von Edina Čović-Vučić durch die Seiten schimmern wird.
Wie noch jedes Projekt ein Experiment mit offenem Ausgang.
Ich freue mich sehr über die Zusammenarbeit mit der Autorin, die ich seit vielen Jahren kenne und schätze. Für mich ist es der erste Gehversuch, sozusagen ein klassisches Künstlerbuch zu machen: Man nehme einen Text und schaffe Illustrationen dazu. Ganz so wird es natürlich nicht, ich werde mich hüten, einen solchen oder überhaupt einen Text zu illustrieren.
Für die Texte mit den bosnisch-kroatisch Sonderzeichen (die kein hiesiger Setzkasten hergibt, wie schmerzlich im Projekt mit dem Zitat aus Miloš Crnjanskis Tagebuch über Čarnojević erfahren, siehe Herbst und Herbst) habe ich eine Lösung gefunden: Polymerklischees, hergestellt von den Lettertypen aus Berlin.